segunda-feira, 20 de maio de 2013

traduçao da musica fuwa fuwa time





yoo minna, tudo bem com vocês?? 
com eu havia prometido hoje eu vou postar a tradução da musica fuwa fuwa time, se divirtam e até a proxima 

 

Tempo Leve e Fofo


Quando eu te vejo meu coração faz bump-bump

Como um marshmallow meus sentimentos são leves e fofos

E mesmo que eu esteja sempre olhando pra sua feição séria

Você não percebe

Mesmo que seja apenas um sonho, eu consigo diminuir a distância entre nós


Ah, Deus, por favor

Me dê meu tão sonhado tempo de nós dois juntos

Segurando meu coelhinho favorito, eu vou dormir de novo nessa noite


Tempo leve e fofo, tempo leve e fofo, tempo leve e fofo


Meu coração faz tum-tum ao seu gesto inesperado de hoje

Eu leio profundamente o seu sorriso despreocupado e superaquecido!

Seu rosto sério que vi outro dia

Até mesmo se fechar meus olhos, ele aparece

Porque está tudo bem se for um sonho, eu quero nosso própio doce tempo


Ah, Deus, por quê?

A noite de sonhos fica mais dolorosa quando me apaixono mais?

Eu peguei meu precioso ursinho; estarei bem esta noite?


Se eu juntar um pouco mais de coragem

E falar naturalmente

Alguma coisa irá mudar?

É assim que me sinto, mas...


Mas essa é a coisa mais difícil

O que fazer a respeito de uma chance para conversar?

Volte, é totalmente desnatural pensar em um plano a esse ponto

Ah, já basta, eu vou dormir, eu vou dormir, eu vou dormir!


Ah, Deus, por favor

Me dê um tempo milagroso pelo menos uma vez!

Se eu pudesse falar com você facilmente, então depois... Eu irei de algum jeito conseguir


Tempo leve e fofo, tempo leve e fofo, tempo leve e fofo

2 comentários:

  1. amei a tradução da musica de k-on, se blog é muito fofo continue assim ^-^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. obrigada, eu gosto muito do seu blog, ele é muito bom ^-^

      Excluir

é muito bom comentar, então comentem, claro só se quiser, Voces podem elogiar ou criticar o blog, eu não me importo, só que eu não aceito xingamentos. vocês tambem podem divulgar, mas apenas coisas descentes, ok? bjs...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...