Yoo minna, tudo bem com vocês??
Hoje eu vim postar a tradução da muisca cantarella do kaito, que é o vocaloid do mes no animes do japão.
Quem quiser ver sobre o vocaloid do mes e os dos outros meses clique aqui
Cantarella
Mitsu me au
Sono shisen
Toji ta sekai no naka
Kizu kanai
Furiwoshitemo
Yoi wo satora resou
Yake tsuku... Kono kokoro
Kaku shite
Chikadu ite
Toiki kanji reba shibire ruhodo
Arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake te
Wazuka na sukima nimo ashi ato nokosa naiyo
Mie sui ta
Kotoba dato
Kyun ha yudan shiteru
Yoku shitta
gekiyaku nara
Nomihose ru kiga shita
Sabi tsuku kusari kara
Nogare ru atemo nai
Hibiku byoushin ni aragau hodo
Tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
Tsunaida ase no kaori ni tada okasa resou
Arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake ru
Wazuka na sukima nozokeba
"Tsukama ete!"
Tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
Tsunai da ase no kaori ni tada okasa reteru
Tradução
Cantarella
Nossos olhos se encontram
De um certo jeito
Em um mundo acorrentado
Fingindo não saber
Mas mesmo assim
Minha centelha de interesse pode ser vista
Queimando... Meu coração
Eu não vou mostrar isso
E cresce junto uma respiração profunda
Que você pode sentir fazendo você se chocar
Como qualquer sentimento normal de amor agora
Vão ter certeza que você vai se apaixonar
Eu não deixarei rastros
Talvez sejam invisíveis
Sútis palavras
Que fazem você
Não se defender
Caindo em alguns buracos rasos...
Se você tivesse conhecido
Esse poderoso remédio
Que só eu pude resistir
Uma enferrujada... Corrente se quebra
Correndo onde não há ninguém
O barulho do relógio
É mais alto quando você está lutando
"Venha me pegar!"
Nós podemos sempre nos esconder dentro dos jardins tensos,
Nenhum comentário:
Postar um comentário
é muito bom comentar, então comentem, claro só se quiser, Voces podem elogiar ou criticar o blog, eu não me importo, só que eu não aceito xingamentos. vocês tambem podem divulgar, mas apenas coisas descentes, ok? bjs...